2026年11月13日 新築の家で初めての冬を迎えるにあたって
2026年11月13日 新築の家で初めての冬を迎えるにあたって
Getting Ready for Your First Winter in a New Home
こんにちは。アンホーム（フォローアップ株式会社）の矢塚です。
Hello, this is Yatsuka from Anhome (Follow-Up Inc.).
■ 新しい家の冬は、慣れるまで少し時間がかかる
新しい家に引っ越して最初の冬は、それまでの家との違いに気づく季節でもあります。断熱性能や気密性が変わると、室内の温まり方・冷え方の感覚が変わります。「以前の家と同じ感覚で過ごしていたら、思ったより寒かった」あるいは「暖房をつけたら想定以上に温まった」という経験をする方もいます。
新しい家の特性を少しずつ把握しながら、快適な過ごし方を見つけていく期間だと思っておくとよいでしょう。
■ Your First Winter in a New Home Takes Some Adjustment
The first winter in a new home is often when you start to notice how it differs from where you lived before. Changes in insulation and airtightness affect how quickly a space warms up and how long it stays warm. Some people find it colder than expected when they replicate habits from their previous home; others find the heating more effective than anticipated.
Treating the first winter as a period of learning how the house behaves and adjusting gradually tends to be the most realistic approach.
■ 24時間換気システムは止めない
新築住宅には、建築基準法の規定により24時間換気システムの設置が義務付けられています。室内の空気を常時入れ替えることで、化学物質の濃度を下げ、湿気のこもりを防ぐ役割を持っています。
「寒いから止めてもいいか」と思う方もいますが、止めてしまうと換気が不足し、結露やカビの原因になることがあります。基本的には常時稼働させておくことをおすすめします。フィルターの掃除は定期的に行うと、効率が保たれます。
■ Keep the 24-Hour Ventilation System Running
New homes in Japan are required by the Building Standards Act to have a continuous ventilation system installed. It works by constantly circulating fresh air through the home, reducing the concentration of indoor pollutants and preventing moisture from building up.
Some people are tempted to turn it off in cold weather, but doing so can lead to inadequate ventilation, which increases the risk of condensation and mould. The system is designed to run continuously, and that is how it works best. Cleaning the filters regularly helps maintain its effectiveness.
■ 結露が出たときの対処
断熱性能が高い新築でも、特に朝の時間帯に窓ガラスや窓枠に結露が出ることがあります。外気と室内の温度差が大きいとき、湿度が高いときに起きやすい現象です。
結露は放置するとカビや建材の傷みにつながる場合があります。気づいたらタオル等で拭き取る習慣をつけておくと、悪化を防ぎやすくなります。また、換気をしっかり行うことが、結露を抑える基本的な対策の一つです。
■ When Condensation Appears
Even in well-insulated new homes, condensation can appear on windows and window frames especially in the morning, when the temperature gap between outside and inside is largest and indoor humidity is higher.
Left unaddressed, condensation can contribute to mould and gradual damage to window surrounds. Wiping it away when noticed, and maintaining consistent ventilation, are the practical basics for keeping it under control.
■ 暖房の使い方は、少しずつ調整する
新しい家では、以前の家で使っていた設定がそのまま合うとは限りません。断熱性能が上がった家では、暖房の温度設定を下げても十分に暖かい場合があります。一方で、吹き抜けや広い空間がある場合は、暖まるまでに時間がかかることもあります。
最初のシーズンは「この部屋はこういう家だ」という感覚を掴むつもりで、設定をいろいろ試してみてください。
■ Adjust Heating Gradually
Settings that worked well in a previous home may not carry over directly to a new one. In a better-insulated space, a lower thermostat setting may be enough to stay comfortable. In homes with high ceilings or open-plan layouts, warming up can take longer.
The first winter is really about getting a feel for how the house responds. Experimenting with different settings and times is the most practical way to find what works.
■ ご相談はお気軽に
新居での生活に関することや、住宅の設備についてのご不明な点があれば、担当者にご相談ください。
お電話：072-489-5661
アンホーム（フォローアップ株式会社）｜大阪府知事（１）第63774号
■ Get in touch
If you have questions about living in your new home or about how any of the fixtures and systems work, please reach out.
Phone: 072-489-5661
Anhome (Follow-Up Inc.) | Osaka Prefectural Governor (1) No. 63774
